WILLKOMMEN_BENVENUTI

Der wichtigste Aspekt eines kulturellen Projektes ist die Fähigkeit, die Auffassung unseres Lebens in seiner Gesamtheit zu verbessern.

L’aspetto più importante di un qualsiasi progetto, risiede nella sua reale capacità di migliorare la nostra visione d’insieme della vita.

Freitag, 28. September 2012

Grazie - Danke

Il 30 Settembre la grande mostra evento a Bressanone chiuderà le sue porte.

Ma siate sicuri che non termina quà. 
L'Associazione Zero ha in programma nuove collaborazioni e progetti interessanti, 
sui quali Vi informeremo al più presto.

Ringraziamo intanto tutti quelli, che ci hanno dato supporto nell'impresa 
a livello economico e soprattutto con la loro disponibilità e iniziativa 
per aiutarci in questa grande impresa.


Un grazie sincero a tutti dai 6 amici e soci fondatori
dell'Associazione Culturale ZERO




Am 30. September schließt die große Event Ausstellung ihre Pforten.

Bleibt aber neugierig, denn der Kulturverein Zero 
wird bald neue interessante Projekte und Kooperationen präsentieren.

Wir bedanken uns sehr bei Allen, die uns nicht nur finanziell, 
sondern vor allem mit Tatkraft, Einsatz und Zeit in dieser Initiative unterstützt haben.


Ein riesengroßes Dankeschön von den 6 Freunden 
und Gründungsmitgliedern des Kulturvereines ZERO


Dienstag, 11. September 2012

flying elephants - Ragenhaus, Bruneck/Casa Ragen, Brunico


Ausstellung der "flying elephants" im Ragenhaus in Bruneck in Zusammenarbeit mit Lebenshilfe Onlus.
Vom 14. bis 28. September 2012 werden im Ragenhaus in Bruneck ein Teil der "flying elephants" ausgestellt sein.
Die Eröffnung findet am 14. September um 18.00 Uhr statt.

Mostra dei "flying elephants" alla Casa Ragen a Brunico in collaborazione con Lebenshilfe Onlus.
Dal 14 al 28 settembre sarà esposta una parte dei "flying elephants" alla Casa Ragen a Brunico.
L'inaugurazione avrà luogo il 14 settembre alle ore 18.



Dienstag, 14. August 2012

flying elephants nell'Antica Farmacia Peer e nel Museo della Farmacia a Bressanone


Ausstellung der "flying elephants" in der Apotheke Peer und im Pharmaziemuseum in Brixen
Bis 30. September 2012 werden in der Apotheke Peer und im Pharmaziemuseum in Brixen ein Teil der "flying elephants" ausgestellt sein.

Mostra dei "flying elephants" nell'Antica Farmacia Peer e nel Museo della Farmacia a Bressanone
Fino al 30 settembre sarà esposta una parte dei "flying elephants" all'Antiva Farmacia Peer e al Museo della farmacia a Bressanone.


flying elephants - Villa Lagarina


Ausstellung der "flying elephants" Palazzo Libera, Villa Lagarina (Tn)
Von 25. August - 09. September 2012 werden im Palazzo Libera in Villa Lagarina ein Teil der "flying elephants" ausgestellt sein.

Die Eröffnung findet am 26.08.2012 um 11.00 Uhr im Palazzo Libera statt.

Mostra "flying elephants" Palazzo Libera, Villa Lagarina (Tn)
Dal 26 agosto al 09 settembre 2012 verrà esposta una parte dei "flying elephants" presso il Palazzo Libera a Villa Lagarina (Tn).

L'inaugurazione si terrà il 26.08.2012 alle ore 11.00 presso il Palazzo Libera.




Dienstag, 31. Juli 2012

Ida Gerosa - Artnet Tentra

Ida Gerosa - ARTNET TENTRA 


ha visitato la mostra al giardino Marzari a Bressanone e ha pubblicato il seguente articolo sul suo sito.


Ringraziamo di cuore e diamo anche Voi l'opportunità di leggerlo.


leggete qui

2 Filmabende mit Karl Saurer - 2 serate di film con Karl Saurer




RAJAS REISE (in deutscher Sprache - in lingua tedesca) 

03.08.2012 – ore 20.30 Uhr

Leseraum des Hotel Elephant - Brixen
Sala di lettura dell'Hotel Elephant - Bressanone

Der Film spürt der geheimnisvollen Geschichte des indischen Elefanten Raja nach, der um 1550 auf eine abenteuerliche Reise von den Wäldern Keralas über Lissabon bis nach Wien geschickt wurde. Die Erkundungen des Gandhi-Aktivisten P.V. Rajagopal entlang der Wegstrecke fördern Überraschendes zutage und wecken viele Assoziationen. Wir erleben die Gefangennahme des kleinen Elefanten, die Schulung, Arbeit im Wald, Auftritte bei farbenprächtigen Tempelfesten – und wie er als Statussymbol europäischer Herrscher eingesetzt wird. 







AHIMSA – DIE STÄRKE VON GEWALTFREIHEIT 
(in deutscher Sprache - in lingua tedesca)

04.08.2012 – ore 20.30 Uhr 

Leseraum des Hotel Elephant – Brixen 
Sala di lettura dell'Hotel Elephant - Bressanone


Die Dorfgemeinschaft Sannai im indischen Madhya Pradesh schafft es in jahrzehntelangem gewaltfreiem Kampf, das Recht auf Boden und Wasser zu erstreiten. Die modellhafte Geschichte dieser heiter-zähen Adivasi – Teil der indischen Urbevölkerung – gibt einen faszinierenden Einblick in die Stärke von Gewalt-freiheit: Ahimsa. In einer von Korruption und Kastenkonflikten geprägten Gesellschaft unterstützen Aktivisten der Basis-bewegung «Ekta Parishad» die Ureinwohner in ihrem beharrlichen Einsatz. Entscheidend für deren charismatischen Begründer P.V. Rajagopal war die aufsehenerregende Waffen-niederlegung einer grossen Gruppe von «Dacoits», die in den 70er Jahren weite Gebiete des Chambal Valley unsicher gemacht hatten. Ehemalige Rebellen schildern, wie ihre Beziehung zu den Gandhi-Nachfahren sie und ihre Kampfgenossen schliesslich überzeugte, gewaltfrei für eigene Rechte einzustehen. 

Der Regisseur Karl Saurer wird präsent sein und einige einleitende Worte sprechen. 



Dienstag, 24. Juli 2012

Intervista su radio globale 101.5 con Diana Lo Mei Hing


Diana Lo Mei Hing e gli elefanti volanti

Dedichiamo l’appuntamento di oggi all’arte e lo facciamo per parlarvi della mostra: “Flying Elephants”, un’esposizione molto particolare  che nel suo peregrinare è arrivata anche a Milano e ha preso casa alla galleria d’arte dell’Enterprise Hotel di Corso Sempione a cura di Diana Lo Mei Hing.


Ascolta l'intervista